koge

1. 2, vi

кипе́ть

2. 2, vt

вари́ть, кипяти́ть

kóge op — вскипяти́ть

kóge ud — дать развари́ться (картофелю)

* * *

boil, cook

* * *

* boil ( fx water, eggs; the water is boiling; boil with rage);

(lave mad) cook;

[koge hen] preserve;

[koge ind] boil down;

[koge op]

(koge let) parboil;

(koge igen) reboil,

(fig) rehash ( fx an old story);

[koge `over] boil over;

[koge suppe på] make soup from;

(fig) keep bringing up;

(se også pølsepind);

[koge tør] boil dry;

[koge ud]

(om kartofler) boil to a mash (el. pulp);

T boil to a mush;

[koge ved sagte ild] simmer;

(med objekt) simmer, let simmer, boil over a slow fire (el. low heat).